sim, eu sou

yes, I am

→ sim
phrase Rare #18,482
yes, I am Used to affirm something about yourself; eu sou can be followed by a noun or description, or used on its own when the context is clear.
PO: Sim, eu sou estudante.
EN: Yes, I am a student.

Sim, eu sou um ser humano.

Yes, I am a human being.

— A Princesa Mononoke (1997)

Sim, eu sou de Sapporo.

Yes, I'm from Sapporo.

Sim, eu sou da Rússia, mas ele mora aqui.

Yes, I'm from Russia, but he lives here.

— Anora (2024)

Sim, eu sou a pessoa que lhe telefonou ontem à noite.

Yes, I'm the person who called you last night.

Sim, eu sou real!

Yes, I am real!

— Preso na Escuridão (1997)

Sim, eu sou.

Yes, I am.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Sim, eu sou a pessoa que lhes telefonou ontem à noite.

Yes, I’m the person who called you last night.

Sim, eu sou Suzy Bannion.

Yes, I am Suzy Bannion.

— Suspiria (1977)

Sim, eu sou um carteiro.

Yes, I am a mail carrier.

— O Sacrifício (1986)

Sim, eu sou Kaulo Chiriklo.

Yes, I am Kaulo Chiriklo.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Sim, eu sou rico.

Yes, I am rich.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)