Yap.Town

ele sobreviveu

survived

→ sobreviver
sobre on, over, above + viv live + eu 3rd person singular past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #8,752
survived
PO: Ele sobreviveu ao acidente.
EN: He survived the accident.
Conjugation of sobreviver
Indicative past
SingularPlural
First sobrevivi sobrevivemos
Third sobreviveu sobreviveram

Sobreviveu a tudo aquilo?

Did he survive all that?

— Invasão Zumbi (2016)

Nenhuma das árvores velhas sobreviveu ao incêndio.

None of the old trees survived the fire.

Tom sobreviveu, mas todos os outros passageiros morreram.

Tom survived, but all the other passengers died.

Bem, o garoto não sobreviveu.

Well, the boy didn’t survive.

— Crematório (2015)

Você sobreviveu àquele lugar detestável.

You survived that awful place.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ninguém mais sobreviveu!

No one else survived!

— Invasão Zumbi (2016)

Ele foi o único que sobreviveu ao incêndio.

He was the only one who survived the fire.

Ela sobreviveu à onda?

Did she survive the wave?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Você lutou e sobreviveu.

You fought and you survived.

— Uma Mulher Alta (2019)

Sua companhia sobreviveu à crise.

Your company survived the crisis.

Este bunker sobreviveu ao Clarke.

This bunker survived Clarke.

— Destruição Final 2 (2026)

Sobreviveu?

Did he survive?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não sobreviveu nenhuma de Brasília, não.

Not a single one from Brasília survived.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tom sobreviveu.

Tom survived.

Você sobreviveu.

You survived.

Minha mãe era mais forte e sobreviveu.

My mother was stronger and survived.

— Don Juan DeMarco (1994)

Você sobreviveu no pântano de fogo.

You survived in the fire swamp.

— A Princesa Prometida (1987)

Zeca sobreviveu e escapou.

Zeca survived and escaped.

— A Pele Que Habito (2011)

Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

All the passengers died, but he survived.

O informante não sobreviveu.

The informant did not survive.

Você é o menino que sobreviveu.

You are the boy who survived.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ela não sobreviveu.

She did not survive.

— Zootopia 2 (2025)

Ninguém sobreviveu a uma atualização ao vivo.

No one has ever survived a live update.

— O Sobrevivente (2025)

E Ela sobreviveu.

And she survived.

— Duna: Parte Dois (2024)

Então ela sobreviveu a uma troca de donos.

So she survived a change of ownership.

— Parasita (2019)

Sobreviveu a todos.

He outlived them all.

— O Homem da Terra (2007)

Tom sobreviveu ao ferimento.

Tom survived the injury.

Leila levou um tiro, mas sobreviveu.

Leila was shot, but she survived.

Você sobreviveu sozinho.

You survived on your own.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

E nenhum sobreviveu.

And none survived.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Senhorita, como sobreviveu usando isto?

Miss, how did you survive using this?

— A Criada (2016)

Ei, você sobreviveu!

Hey, you survived!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Nenhum bebê sobreviveu.

None of the babies survived.

— One Mile: Chapter One (2026)

Agora vamos saber quem morreu e quem sobreviveu.

Now we’ll find out who died and who survived.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Você já sobreviveu antes.

You’ve survived before.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Como você sobreviveu?

How did you survive?

Ninguém sobreviveu.

No one survived.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ela sobreviveu e identificou-o.

She survived and identified him.

— Des vents contraires (2011)

Como Tom sobreviveu?

How did Tom survive?

Nosso país foi destruído, e um rei como você sobreviveu.

Our country was destroyed, and a king like you survived.

— O Castelo no Céu (1986)

Sim, e sobreviveu.

Yes, and it survived.

— Jojo Rabbit (2019)