make yourselves at home
Por favor, sintam-se em casa.
Please make yourselves at home.
Entrem, sintam-se em casa.
Come in, make yourselves at home.
— A Grande Beleza (2013)
Sintam-se em casa.
Make yourselves at home.
— También la lluvia (2011)
Mas sintam-se em casa.
But make yourselves at home.
— Amor Cão (2000)