if you don't want to
Se não quiser, vou morrer ou ficar louco.
If you don't want to, I'll either die or go crazy.
— Manon das Nascentes (1986)
If you don't want to go there, don't.
Não precisa responder se não quiser.
You don't have to respond if you don't want to.
Saia daqui se não quiser apanhar!
Get out of here if you don't want to get beaten up!
— Whiplash: Nos Limites (2014)
Se não quiser falar comigo, tudo bem.
If you don't want to talk to me, that's okay.
Se não quiser mergulhar, está tudo bem.
If you don't want to dive in, that's okay.
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Tom não tem que fazer isso se não quiser.
Tom doesn't have to do that if he doesn't want to.
Se não quiser responder, não precisa.
If you don't want to answer, you don't have to.