se precisar de alguma coisa

if you need anything

→ se
phrase Rare #24,371
if you need anything Often used in a polite offer of help. The subject is usually understood as “you”; precisar is followed by de.
PO: Se precisares de alguma coisa, liga-me.
EN: If you need anything, call me.

Se precisar de alguma coisa, ligue primeiro.

If you need anything, call first.

— O Maquinista (2004)

Ligue se precisar de alguma coisa.

Call if you need anything.

Fique à vontade para ligar se precisar de alguma coisa.

Feel free to call if you need anything.

Se precisar de alguma coisa, é só chamar.

If you need anything, just call.

— Mulholland Drive (2001)

Se precisar de alguma coisa, peça à Sra. Haru.

If you need anything, ask Mrs. Haru.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Se precisar de alguma coisa, avise.

If you need anything, let me know.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Se precisar de alguma coisa, ligue.

If you need anything, give me a call.

— Nada a Esconder (2005)