se precisar de alguma coisa

Fique à vontade para ligar se precisar de alguma coisa.

Feel free to call if you need anything.

Se precisar de alguma coisa, fala.

If you need anything, just let me know.

— Os Bons Companheiros (1990)

Se precisar de alguma coisa, peça à Sra. Haru.

If you need anything, ask Mrs. Haru.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Se precisar de alguma coisa, ligue primeiro.

If you need anything, call first.

— O Operário (2004)

Se precisar de alguma coisa, é só chamar.

If you need anything, just call.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Se precisar de alguma coisa, ligue.

If you need anything, give me a call.

— Caché (2005)

Se precisar de alguma coisa, avise.

If you need anything, let me know.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ligue se precisar de alguma coisa.

Call if you need anything.

Se precisar de alguma coisa, é só me ligar.

If you need anything, just give me a call.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ligue para ela se precisar de alguma coisa.

Call her if you need anything.

— Queen (2014)