Yap.Town

suspeito

suspicious, suspect

s u ʃ p ɐ j t u
suspeit suspect + o 1st-person singular present / masculine singular
adjective Uncommon #9,123
suspicious
PO: Esse comportamento é suspeito.
EN: That behavior is suspicious.
Forms of suspeito
MasculineFeminine
Plural suspeitos —

A polícia considera o Tom suspeito.

The police consider Tom a suspect.

Espere, está sugerindo que sou suspeito?

Wait, are you suggesting I'm a suspect?

— Clube da Luta (1999)

Ele não merecia ser suspeito.

He didn’t deserve to be suspected.

Eu não notei nada suspeito.

I didn't notice anything suspicious.

E disseram que também tem um carro suspeito do outro lado da rua.

And they said there's also a suspicious car across the street.

— Caminhos do Crime (2026)

Eu sei que o Tom é suspeito.

I know Tom is suspicious.

É suspeito.

It's suspicious.

E ainda mais suspeito, foi uma tentativa de sequestro, não assassinato.

And even more suspicious, it was an attempted kidnapping, not a murder.

— Agente Zeta (2026)

Ele não parecia suspeito.

He didn’t seem suspicious.

Não acho que nada tenha sido suspeito.

I don't think anything was suspicious.

Há algo suspeito nele.

There's something suspicious about him.

— A Vida dos Outros (2006)

E, claro, se vir algo suspeito, ligue para nós.

And of course, if you see anything suspicious, give us a call.

— Jojo Rabbit (2019)

É meio suspeito.

It's kind of suspicious.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você acha que o Tom ainda é suspeito?

Do you think Tom is still a suspect?

Mas nota-se que há algo suspeito, e você parece muito bem.

But it seems like something's suspicious, and you look perfectly fine.

— Intocáveis (2011)

O Tom provavelmente ainda é suspeito.

Tom is probably still a suspect.

Prendam qualquer um que pareça suspeito.

Arrest anyone who looks suspicious.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Não acha suspeito que o único sobrevivente da operação seja o comandante?

Don't you find it suspicious that the only survivor of the operation is the commander?

— Agente Zeta (2026)

É muito suspeito.

That’s very suspicious.

— O Som ao Redor (2012)

O Tom parece suspeito.

Tom seems suspicious.

Ele parece suspeito.

He seems suspicious.

Parece-me suspeito.

That seems suspicious to me.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Isso é suspeito.

That's suspicious.

Altamente suspeito!

Highly suspicious!

— Ratatouille (2007)

Viu algo suspeito?

Did you see anything suspicious?

E é suspeito de posse ilegal de arma.

And he is suspected of illegal possession of a firearm.

— O Tempo com Você (2019)

Ela disse que viu um homem suspeito.

She said she saw a suspicious man.

Tem estado muito suspeito ultimamente, por isso estamos cuidando-o.

He's been acting very suspiciously lately, so we're keeping an eye on him.

— Your name. (2016)

Você não pode me culpar por ser suspeito.

You can't blame me for being suspicious.

Veículo suspeito dirige-se a oeste.

Suspect vehicle heading west.

— Drive (2011)

O Tom provavelmente será suspeito.

Tom will probably be a suspect.

O Tom é suspeito, não é?

Tom is suspicious, isn't he?

Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino.

He was suspected of participating in an illegal movement.

Muito suspeito!

Very suspicious!

— Braço de Diamante (1969)

Parece suspeito.

That seems suspicious.

— Assunto de Família (2018)

Há um cara suspeito.

There's a suspicious guy.

— Invasão Zumbi (2016)

Tom é extremamente suspeito.

Tom is extremely suspicious.

Tom não é suspeito, é?

Tom isn't suspicious, is he?

noun · masculine Rare #20,914
suspect
PO: A polícia prendeu o suspeito.
EN: The police arrested the suspect.
Declension of suspeito
suspeitosuspeitos

Nosso suspeito é um garoto.

Our suspect is a boy.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Foi dito ao suspeito para não deixar a cidade.

The suspect was told not to leave the city.

Tom ainda não foi eliminado como suspeito.

Tom has not yet been ruled out as a suspect.

Hopps e Wilde estão em perseguição ao suspeito em uma van roubada rumo ao leste.

Hopps and Wilde are chasing the suspect in a stolen van heading east.

— Zootopia 2 (2025)

Dan, tô atrás do suspeito.

Dan, I'm looking for the suspect.

— Justiça Artificial (2026)

Tom foi detido como suspeito em um caso criminal.

Tom was detained as a suspect in a criminal case.

Carro do suspeito encontrado.

The suspect's car was found.

— O Tempo com Você (2019)

Todo suspeito agora é válido.

Every suspect is now valid.

— Justiça Artificial (2026)

Tom Jackson é nosso único suspeito.

Tom Jackson is our only suspect.

Ainda não se sabe a localização do suspeito.

The suspect's whereabouts are still unknown.

Pegou o nome do suspeito?

Did you get the suspect's name?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Seu marido que desapareceu no ano passado é o principal suspeito.

Her husband, who disappeared last year, is the prime suspect.

— Oldboy (2003)

Me orgulho de ter enviado o primeiro suspeito a ser julgado aqui.

I am proud to have sent the first suspect to be tried here.

— Justiça Artificial (2026)

Possível suspeito na minha frente.

Possible suspect in front of me.

— Drive (2011)

Se você vir Kim Woo-Jin ou outro suspeito, apenas fique de olho neles.

If you see Kim Woo-Jin or any other suspect, just keep an eye on them.

— A Era da Escuridão (2016)

Sounds similar to

suspeita s u ʃ p ɐ j t ɐ