if you don't mind
Ouça, se não se importar, vou começar a trabalhar agora.
Listen, if you don't mind, I'm going to start working now.
— Dor e Glória (2019)
Se não se importar, quero que conheça uma amiga.
If you don't mind, I'd like you to meet a friend of mine.
— Suspiria (1977)
Gostaria de falar consigo sobre a sua infância, se não se importar.
I’d like to talk to you about your childhood, if you don’t mind.