sentem-se

sit down

→ sentar
phrase Uncommon #14,743
sit down A plural command addressed to vocês; literally, “sit yourselves.”
PO: Sentem-se aqui, por favor.
EN: Sit down here, please.

Sentem-se, por favor.

Please take a seat.

— A Onda (2008)

Pelo amor de Deus, parem de falar e sentem-se.

For God's sake, stop talking and sit down.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Sentem-se à mesa.

Take a seat at the table.

Relaxem, sentem-se.

Relax, sit down.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não, sentem-se, por favor.

No, please sit down.

— Amor de Improviso (2017)

Vocês dois, sentem-se aqui, por favor.

You two, please sit here.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Sentem-se e esperem pelo sinal.

Sit down and wait for the signal.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

OK, sentem-se.

Okay, sit down.

— Battle Royale (2000)

Sentem-se, todos.

Everyone, take a seat.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Sentem-se, meninas.

Sit down, girls.

— Vale Abraão (1993)

Sentem-se aí!

Have a seat over there!

— Um Dia de Raiva (1993)

Por favor, sentem-se.

Please, take a seat.

— Mulholland Drive (2001)

Sentem-se, crianças.

Sit down, children.

— A Vida É Bela (1997)

Por favor, sentem-se à mesa.

Please take a seat at the table.

Sentem-se e fiquem quietos, pelo amor de Deus.

Sit down and be quiet, for God’s sake.