dirty, unclean
Os lençóis estão sujos.
The sheets are dirty.
O tempo dos homens sujos acabará.
The era of dirty men will end.
— Ponyo à Beira-Mar (2008)
Os lençóis da agonia estão sempre sujos.
The sheets of agony are always soiled.
— O Leopardo (1963)
Eles estavam sujos.
They were dirty.
Estão tão sujos.
They are so dirty.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
Eu não tolero sapatos sujos.
I don't tolerate dirty shoes.
— Москва слезам не верит (1980)
Os pratos ainda estão sujos.
The dishes are still dirty.
— A Criada (2025)
Os pratos estão sujos.
The dishes are dirty.
Quanto maior uma cidade fica, mais o ar e a água ficam sujos.
The larger a city gets, the dirtier the air and water become.
Os teus pés estão sujos.
Your feet are dirty.
Não posso tolerar homens com sapatos sujos.
I cannot tolerate men with dirty shoes.
Os pés deles estão sujos.
Their feet are dirty.