Yap.Town

se sentiu

felt

→ se
phrase Common #5,933
felt Past tense of se sentir. Often used before an adjective: se sentiu bem = felt good.
PO: Depois da corrida, ela se sentiu muito cansada.
EN: After the run, she felt very tired.

Um dia depois, ele se sentiu melhor ainda.

The next day, he felt even better.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ela se sentiu melhor depois do remédio.

She felt better after taking the medicine.

A Maria disse-me que se sentiu ofendida.

Maria told me she felt offended.

Você se sentiu seguro lá?

Did you feel safe there?

Tom se sentiu muito só.

Tom felt very lonely.

Não se sentiu dessa maneira, também?

Didn't you feel that way too?

— Decisão de Partir (2022)

Você já se sentiu enjoado num trem?

Have you ever felt nauseous on a train?

Ela se sentiu culpada porque sabia que não deveria ter mentido.

She felt guilty because she knew she shouldn't have lied.

Como você se sentiu quando isso aconteceu?

How did you feel when that happened?

Tom se sentiu confuso.

Tom felt confused.

Como se sentiu?

How did you feel?

— Família de Aluguel (2025)

Ele se sentiu triste.

He felt sad.

O Tom disse que se sentiu muito emocionado.

Tom said he felt very emotional.

Eu quero que saiba que o seu Mestre se sentiu mal por isso.

I want you to know that your Master felt bad about this.

— Alexandria (2009)

O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo.

Tom felt tired after working all day.

Ele se sentiu humilhado.

He felt humiliated.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ela se sentiu péssima quando a expulsaram, mas na verdade ela mereceu.

She felt terrible when they kicked her out, but in reality, she deserved it.

— Suspiria (1977)

Tom se sentiu totalmente só.

Tom felt completely alone.

O Tom me disse que ele se sentiu ofendido.

Tom told me that he felt offended.

Você já se sentiu tonta num avião?

Have you ever felt dizzy on a plane?

Ela se sentiu mal.

She felt unwell.

Tom se sentiu envergonhado e humilhado.

Tom felt ashamed and humiliated.

Acho que Tom se sentiu um pouco ameaçado.

I think Tom felt a little threatened.

Tom se sentiu como um novo homem.

Tom felt like a new man.

Como é que você se sentiu?

How did you feel?

O Tom se sentiu fraco.

Tom felt weak.

E como se sentiu?

And how did you feel?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu acho que Tom se sentiu um pouco ameaçado.

I think Tom felt a little threatened.

Ziri se sentiu muito mal durante o dia.

Ziri felt very unwell during the day.

Como se sentiu após matar o Ministro?

How did you feel after killing the Minister?

— Pinte de Açafrão (2006)

Ele se sentiu mal em algum momento?

Did he feel unwell at any point?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Tom disse que se sentiu verdadeiramente ameaçado.

Tom said he felt genuinely threatened.

Ela se sentiu só pela primeira vez na vida.

She felt alone for the first time in her life.

Então fumou um maço de cigarro e encheu a cara porque se sentiu culpado.

So he smoked a pack of cigarettes and got wasted because he felt guilty.

— O Tempo com Você (2019)

Tom se sentiu triste.

Tom felt sad.

De manhã, Bill se sentiu muito cansado, mesmo que ele tivesse apenas dormido.

In the morning, Bill felt very tired, even though he had only slept.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ele se sentiu desconfortável com a presença de seu pai.

He felt uncomfortable in his father's presence.

Sami não se sentiu muito bem.

Sami didn't feel very well.

Ela diz que eles pararam em Osaka porque mamãe se sentiu mal.

She says they stopped in Osaka because Mom felt unwell.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Então se se sentiu muito pior.

Then it felt much worse.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Depois de emagrecer, ela se sentiu melhor.

After losing weight, she felt better.

Você já se sentiu tonto num avião?

Have you ever felt dizzy on a plane?

Ela se sentiu melhor depois de contar tudo a ele.

She felt better after telling him everything.

Você se sentiu segura lá?

Did you feel safe there?

Tom se sentiu humilhado.

Tom felt humiliated.

Ele disse que se sentiu humilhado.

He said he felt humiliated.

Você já se sentiu enjoada num trem?

Have you ever felt nauseous on a train?

Ela se sentiu completamente apaixonada por ele.

She felt completely in love with him.

Tom se sentiu confuso por um momento.

Tom felt confused for a moment.

Bill se sentiu usado.

Bill felt used.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

O Tom se sentiu um pouco intimidado.

Tom felt a little intimidated.

Como se sentiu, Diego?

How did you feel, Diego?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você também se sentiu assim?

Did you feel that way too?

— Bugonia (2025)

Ele se sentiu muito desanimado e não queria levantar.

He felt very discouraged and didn't want to get up.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Na manhã seguinte, Bill se sentiu ainda pior.

The next morning, Bill felt even worse.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

A Mary disse que ela se sentiu forte.

Mary said she felt strong.

A cobra atacou quando se sentiu ameaçada.

The snake attacked when it felt threatened.

Ela se sentiu triste e rejeitada.

She felt sad and rejected.

Sami se sentiu solitária.

Sami felt lonely.

Ele se sentiu em casa.

He felt at home.

O cachorro se sentiu culpado por ter comido a tarefa.

The dog felt guilty for having eaten the task.