sinto muito por

I'm sorry for

→ sentir
phrase Common #6,179
I'm sorry for Expresses sympathy or regret. It can be followed by a noun or by an infinitive describing what happened.
PO: Sinto muito por ter chegado atrasado.
EN: I'm sorry for arriving late.

Sinto muito por ter feito isso.

I'm sorry for doing that.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Sinto muito por ontem.

I'm sorry about yesterday.

— Família de Aluguer (2025)

Sinto muito por hoje.

I'm sorry about today.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Eu sinto muito por te arrastar para isso.

I'm so sorry for dragging you into this.

Sinto muito por Abu.

I'm sorry about Abu.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Sinto muito por aquela noite.

I'm sorry about that night.

— दिल चाहता है (2001)

Sinto muito por tê-lo acordado.

I'm sorry for waking you up.

— As Diabólicas (1955)

"Eu sinto muito por todos os meus fãs!"

I’m so sorry to all my fans!

— PERFECT BLUE (1998)

Sinto muito por ouvir isso.

I'm sorry to hear that.

— O Castelo Andante (2004)

Sinto muito por tê-lo feito esperar tanto tempo assim.

I'm sorry for making you wait so long.

Sinto muito por tudo isso.

I'm so sorry about all of this.

Sinto muito por mentir sobre isso.

I'm sorry for lying about that.

Sinto muito por ter que ir embora.

I'm sorry I have to leave.

Sinto muito por tê-lo feito esperar tanto.

I'm sorry for making you wait so long.

Sinto muito por Tom.

I feel sorry for Tom.

Eu sinto muito por você.

I feel sorry for you.

Sinto muito por não ter podido ajudá-la.

I'm sorry I wasn't able to help her.

Sinto muito por ontem à noite.

I'm sorry about last night.

— A Criada (2025)

Sonia, sinto muito por tudo isso.

Sonia, I am so sorry about all this.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Sinto muito por não deixá-lo fazer isso.

I'm sorry for not letting him do that.

Sinto muito por tê-lo chamado mentiroso.

I'm sorry for calling you a liar.

Sinto muito por isso.

I am really sorry about that.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sinto muito por aquilo.

I'm sorry about that.

Mrs. Chin, sinto muito por aquilo que fiz.

Mrs. Chin, I'm sorry for what I did.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Sinto muito por isso, mas o erro foi seu e terá que cobrir os custos.

I'm sorry about that, but the mistake was yours and you'll have to cover the costs.

— A Criada (2025)

Sinto muito por rir dele.

I'm sorry for laughing at him.

— Jojo Rabbit (2019)

Olhe, eu sinto muito por aquele dia.

Look, I'm very sorry about that day.

— O Amor Acontece (2003)

Sinto muito por não ter podido ajudá-lo.

I'm sorry I couldn't help you.

Sinto muito por tudo.

I'm sorry for everything.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Sinto muito por isso, Danny.

I'm sorry about that, Danny.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Sinto muito por incomodá-lo outra vez.

I'm sorry to bother you again.