sua amiga

your friend

→ seu
phrase Uncommon #11,702
your friend Refers to a female friend. Depending on context, sua can also mean “his,” “her,” or “their.”
PO: A sua amiga está à espera lá fora.
EN: Your friend is waiting outside.

Serei sua amiga, sua companheira.

I will be your friend, your companion.

— Rebeca (1940)

A dor é sua amiga.

Pain is your friend.

— Jojo Rabbit (2019)

Ela escreveu uma carta para a sua amiga.

She wrote a letter to her friend.

Eu queria ser sua amiga.

I wanted to be your friend.

Ela não é sua amiga!

She's not your friend!

— Mamã (2014)

Qual é o nome da sua amiga?

What is your friend's name?

Amiga da sua amiga.

A friend of your friend.

— Laurence para Sempre (2012)

Você chamou a sua amiga do Canadá?

Did you call your friend from Canada?

Essa história da sua amiga, conta-me depois.

Tell me about that story with your friend later.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Como vai a sua amiga?

How is your friend doing?

— A Doce Vida (1960)

Ela é sua amiga.

She is your friend.

Tom apaixonou-se loucamente pela sua amiga de infância, Mary.

Tom fell madly in love with his childhood friend, Mary.

Diga à sua amiga para segurá-lo a qualquer custo.

Tell your friend to hold onto it at all costs.

— Anora (2024)

Ela pediu conselho à sua amiga.

She asked her friend for advice.