Yap.Town

se precisar

if needed

→ se
phrase Common #4,980
if needed Used to say something will happen or be available if necessary.
PO: Ligue para mim se precisar.
EN: Call me if you need to.

Não se preocupe, estou aqui se precisar.

Don't worry, I'm here if you need me.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Pode falar, se precisar de minha ajuda.

Feel free to speak if you need my help.

— Jean de Florette (1986)

Me fala se precisar de qualquer coisa.

Let me know if you need anything.

— Justiça Artificial (2026)

Se precisar de mais dinheiro, é só me pedir.

If you need more money, just ask me.

— 3 Idiotas (2009)

Como quiser, mas estaremos de prontidão se precisar.

Whatever you like, but we'll be ready if you need us.

— O Menino e a Garça (2023)

Se precisar, é só me ligar.

If you need anything, just give me a call.

— 3 Idiotas (2009)

Se precisar de astros, estamos aqui.

If you need stars, we're here.

— A Noite Americana (1973)

Não quero atirar em você, mas o farei se precisar.

I don't want to shoot you, but I will if I have to.

Se precisar saber de algo, fale com a Wanda.

If you need to know anything, talk to Wanda.

— Noites de Cabíria (1957)

Eu vou estudar a noite inteira se precisar.

I'll study all night if I have to.

Se precisar de nós, estaremos aqui.

If you need us, we'll be here.

Comerá os corpos se precisar.

It will eat the bodies if it needs to.

— A Sociedade da Neve (2023)

Chame a gente se precisar.

Give us a call if you need anything.

— A Garota Ideal (2007)

Mas volte para ele, se precisar.

But go back to him if you need to.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Se precisar de dinheiro, eu te emprestarei.

If you need money, I'll lend you some.

Se precisar, me ligue.

If you need anything, call me.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Se precisar de qualquer coisa, me avise.

If you need anything, let me know.

— No (2012)

Se precisar da gente, favor ligar amanhã.

If you need us, please call tomorrow.

— Casa Vazia (2004)

Eu posso ficar até mais tarde se precisar.

I can stay later if needed.

Se precisar de gente no escritório, eu sempre poderia vir e ajudar.

If you need people in the office, I could always come and help.

— Podres de Ricos (2018)

Pisa forte no freio se precisar parar rápido.

Press the brakes hard if you need to stop quickly.

Se precisar, é só falar comigo.

If you need anything, just let me know.

— Dupla Perigosa (2026)

Se precisar ir ao banheiro, te dirá como encontrar o zíper.

If you need to go to the bathroom, it will tell you how to find the zipper.

— Duro de Matar (1988)

E, se precisar dele, já tá lá, né?

And if you need it, it's already there, right?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Me diga se precisar de uma ajudinha com sua mãe.

Let me know if you need any help with your mother.

— Quase Famosos (2000)