sim, sim

Sim, sim, já chega!

Yes, yes, that's enough!

— Adeus, Lênin! (2003)

Sim, sim, vá.

Yes, yes, go ahead.

— Volver (2006)

Sim, sim, certo.

Yes, yes, right.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sim, sim, eu falei pros meninos inclusive, me procuraram.

Yes, yes, I told the boys too. They even got in touch with me.

— Aquarius (2016)

Sim, sim, será Azul.

Yes, yes, it will be Azul.

— O Gângster (2007)

Mas, sim, sim, sim.

Yes, yes, yes.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Sim, sim, Sr. Comissário.

Yes, yes, Commissioner.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Sim, sim, está aqui.

Yes, yes, it's here.

— Em Campo Minado (2014)

Sim, sim, perdão, perdão.

Yes, yes, sorry, sorry.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Sim, sim.

Yes yes.

— Wicked (2024)

Sim, sim o quê?

Yes, yes, what?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Sim, sim, entre!

Yes, yes, come in!

— Braço de Diamante (1969)

Sim, sim, mais tarde, mais tarde.

Yes, yes, later, later.

— As Diabólicas (1955)

Sim, sim, é adorável.

Yes, yes, it's lovely.

— Guerra e Paz (1968)

Sim, sim, eu tenho.

Yes, yes, I have.

— Piku (2015)

Digo, sim, sim, eu adoraria.

Yes, yes, I would love to.

— A Empregada (2025)

Sim, sim, sim!

Yes, yes, yes!

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sim, sim, Walter, assim foi.

Yes, yes, Walter, that's how it was.

— Pacto de Sangue (1944)

Sim, sim, eu a ouvi.

Yes, yes, I heard her.

— Dor e Glória (2019)

Sim, sim, por favor.

Yes, yes, please.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sim, sim!

Yes yes!

— O Tao de Steve (2000)

Sim, sim, entre.

Yes, yes, come in.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Sim, sim, mas só depois que estiver bem.

Yes, yes, but only after you're feeling better.

— A História sem Fim (1984)

Ah, sim, sim, sim.

Ah, yes, yes, yes.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Sim, sim, é isso!

Yes, yes, that's it!

— A Vingança de Manon (1986)

Um pântano, sim, sim!

A swamp, yes, yes!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)