eu sentia

felt, was feeling

s ẽ t i ɐ → sentir
sent feel + ia I/he/she imperfect
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Common #6,065
felt, was feeling Imperfect form of “sentir”; often used with “-se” to describe how someone felt.
PO: Sentia frio e fui buscar um casaco.
EN: I felt cold and went to get a coat.
Conjugation of sentir
Indicative imperfect
SingularPlural
First sentia —
Third sentia —

Agora entendo o que ele sentia.

Now I understand how he felt.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Ele disse que sentia frio.

He said he felt cold.

Fadil sentia que tinha de ser muçulmano.

Fadil felt he had to become a Muslim.

Não me sentia chateado ou aborrecido.

I didn't feel upset or annoyed.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Sentia Carlos preso a ela, como um verme à terra.

She felt Carlos clinging to her, like a worm to the earth.

— Vale Abraão (1993)

Eu não me sentia seguro em lugar algum.

I didn't feel safe anywhere.

Tom disse que Mary não sentia cócegas.

Tom said that Mary wasn't ticklish.

Aproveitei para contar a ele que sentia falta da minha mãe.

I took the opportunity to tell him that I missed my mother.

— Fala com Ela (2002)

Viajando, sentia-me um leão.

While traveling, I felt like a lion.

— A Doce Vida (1960)

Smith respondeu que sentia muito.

Smith replied that he was very sorry.

O tempo todo sentia que conhecia a história.

All along I felt like I knew the story.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Tom disse que sentia muito pelo ocorrido ontem à noite.

Tom said he was very sorry for what happened last night.

Sempre que sentia falta dele, eu vinha aqui.

Whenever I missed him, I would come here.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eu não me sentia segura em nenhum lugar.

I didn't feel safe anywhere.

Tom disse que sabia como eu me sentia.

Tom said he knew how I felt.

Ele sentia para onde eu olhava!

He could sense where I was looking!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Ela disse que sentia como se os pássaros falassem com ela.

She said she felt as if the birds were talking to her.

— Memórias de Marnie (2014)

Sentia que nunca poderia experimentar os momentos bonitos da vida.

I felt like I would never be able to experience the beautiful moments in life.

Fadil sentia que precisava ser muçulmano.

Fadil felt he needed to become a Muslim.

Uma coisa que não sentia era sede.

One thing I didn't feel was thirsty.

Só quando me sentia por baixo.

Only when I was feeling down.

— Solaris (1972)

Como não sentia nada, voltava de novo ao seu passeio.

Since he didn’t feel anything, he went back to his walk again.

Sentia falta do peixe-branco da Cook.

I missed Cook's whitefish.

Alicia perguntou se me sentia bem e agradeci a ela.

Alicia asked if I was feeling okay, and I thanked her.

— Fala com Ela (2002)

Mas ele sentia que faltava algo.

But he felt that something was missing.

— Dangal (2016)

No final do primeiro mês, não sentia falta da TV.

By the end of the first month, I didn't miss TV at all.

— Clube de Combate (1999)

Respirou fundo e disse alto o que sentia.

She took a deep breath and said aloud what she felt.

Se fosse amor o que ele sentia, não tinha fugido.

If what he felt had been love, he wouldn’t have run away.

— Carandiru (2003)

Eu não me sentia seguro em lugar nenhum.

I didn’t feel safe anywhere.

E de repente, não sentia mais nada.

And suddenly, I felt nothing anymore.

— Clube de Combate (1999)

Eu não me sentia normal.

I didn’t feel normal.

Eu não sentia sono.

I wasn’t feeling sleepy.

Ela sentia vontade de chorar.

She felt like crying.

Eu só sentia pena.

I only felt pity.

— Mother Night (1996)

Olha, disse que sentia muito Jenny.

Look, I said I was sorry, Jenny.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

E eu não sentia algo assim há muito tempo.

And I hadn't felt something like this in a long time.

— Família de Aluguer (2025)

Tom sentia muita dor.

Tom was in a lot of pain.

Sentia-me como se estivesse morto.

I felt like I was dead.

Sounds similar to