if, whether
Este é o contrato, Se você quiser dar uma olhada.
This is the contract, if you'd like to take a look.
— Preso na Escuridão (1997)
Ele devia estar calado sobre Se nós trabalhamos ou não.
He should keep quiet about whether we work or not.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Ele não vai estabelecer a partir de si mesmo, Se ele vai morrer?
Isn't he going to decide for himself whether he'll die?
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Mas dá um tempo, Se não se incomoda.
But give it a rest, if you don't mind.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Escritório de perguntar Se alguém precisar de usados.
I forgot to ask if anyone needs used ones.
— O Som ao Redor (2012)
O que posso fazer Se você me deixa assim?
What can I do if you leave me like this?
— O Motorista de Táxi (2017)