if he doesn't
Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês.
If he doesn't show up, we won't have the English test.
Se ele não estiver doente, ele virá.
If he is not sick, he will come.
Tom não faria isso se ele não quisesse.
Tom wouldn’t do that if he didn’t want to.
Você não poderá segurá-lo se ele não quiser.
You won't be able to hold onto him if he doesn't want to.
— Psico (1960)
Se ele não cooperar, não poderei ajudá-lo.
If he doesn't cooperate, I won't be able to help him.
Se ele não entregar o Sully, nós vamos matar a Tsahik.
If he doesn’t hand over Sully, we’ll kill the Tsahik.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Se ele não quiser vê-lo, não podemos fazer nada.
If he doesn't want to see it, there's nothing we can do.
— Fala com Ela (2002)
Se ele não voltar logo, vamos atrás dele.
If he doesn't come back soon, we'll go after him.
— Anaconda (2025)
Se ele não acreditou que o acidente foi entre nós?
If he didn't believe the accident happened between us?
— Contratempo (2017)