são e salvo

safe and sound

→ são
phrase Rare #31,596
safe and sound Used to say someone arrived or returned unharmed.
PO: Ficámos felizes quando ele voltou são e salvo.
EN: We were happy when he returned safe and sound.

O par está são e salvo.

The pair is safe and sound.

— Agente Zeta (2026)

Obrigada, o meu marido é um idiota mas gosto de o ve-lo são e salvo.

Thank you, my husband is an idiot but I like seeing him safe and sound.

— Princesa Mononoke (1997)

Fadil foi encontrado são e salvo na casa de sua avó.

Fadil was found safe and sound at his grandmother's house.

Ele chegou são e salvo.

He arrived safe and sound.

E você sai são e salvo.

And you come out safe and sound.

— Pacto de Sangue (1944)