se tornou

became

→ se
phrase Uncommon #9,999
became From the pronominal verb tornar-se, meaning “to become.” In European Portuguese, the usual word order is tornou-se; se tornou is more common in Brazilian Portuguese or after words that attract the pronoun.
PO: A minha irmã tornou-se médica.
EN: My sister became a doctor.

Porque ele se tornou um de nós.

Because he became one of us.

— Guardiões da Noite (2004)

A discussão depressa se tornou técnica.

The discussion quickly became technical.

Como foi que ele se tornou cantor?

How did he become a singer?

Nada bom, foi nisso que o país se tornou.

Not good—that’s what the country has become.

— Battle Royale (2000)

Quem se tornou o novo diretor?

Who became the new director?

Isso já se tornou um hábito.

This has become a habit.

Sabe como temo pensar que se tornou o novo embaixador sexual da Argentina.

You know, I dread the thought that he has become Argentina's new sexual ambassador.

— Diários de Che Guevara (2004)

Tom se tornou muito popular.

Tom became very popular.

E ele vivia na Alemanha a tanto tempo que se tornou praticamente um alemão.

And he had lived in Germany for so long that he had practically become German.

— Mother Night (1996)

Tom se tornou um policial.

Tom became a police officer.

Tom se tornou católico.

Tom became Catholic.

A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil.

At a certain point, everything became a little more difficult.

E logo se tornou um atirador formidável.

And he quickly became a formidable marksman.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Pena que o sonho do meu pai nunca se tornou realidade.

It's a shame my father's dream never came true.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Foi assim que o Tom se tornou famoso.

That's how Tom became famous.

Como ele se tornou cantor?

How did he become a singer?

Tom se tornou um dentista.

Tom became a dentist.

Para Chicago, com o nome de Joe Colchic onde se tornou milionário.

To Chicago, under the name Joe Colchic, where he became a millionaire.

— O Tambor (1979)

Tom se tornou uma celebridade local.

Tom became a local celebrity.

É por isso que se tornou no que é.

That's why it became what it is.

— Москва слезам не верит (1980)

O edifício está quase destruído, e já se tornou um perigo para a saúde.

The building is almost destroyed, and it has already become a health hazard.

— მონანიება (1987)

Tom se tornou mais forte.

Tom became stronger.

É por isto que se tornou doutor?

Is this why you became a doctor?

— Diários de Che Guevara (2004)