Yap.Town

nós saberemos

we will know

s ɐ b ɨ ɾ e m u ʃ → saber
saber to know + emos 1st person plural future
verb · first plural · future indicative Uncommon #14,384
we will know Future tense (nós).
PO: Amanhã saberemos o resultado.
EN: Tomorrow we will know the result.
Conjugation of saber
Indicative future
SingularPlural
First saberei saberemos
Third saberá saberão

Saberemos onde encontrá-lo.

We'll know where to find him.

E agora nunca saberemos, não é?

And now we'll never know, will we?

— Questão de Honra (1992)

Nunca saberemos.

We will never know.

— Questão de Honra (1992)

Jamais saberemos se ele é digno de confiança.

We will never know if he is trustworthy.

Provavelmente nunca saberemos o que realmente aconteceu.

We’ll probably never know what really happened.

Se não fizerem a reunião, como saberemos se queremos entrar?

If they don't hold the meeting, how will we know if we want to join?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Pelo menos saberemos quem está por trás dessa história.

At least we'll know who is behind this story.

— As Diabólicas (1955)

Como saberemos de outra maneira?

How else will we know?

— Do Coração (1998)

Então saberemos para que trabalhamos.

Then we will know what we are working for.

— O Tambor (1979)

Logo saberemos a verdade.

We'll know the truth soon.

Nunca saberemos a verdade.

We'll never know the truth.

Em alguns anos, saberemos como entrar neste mundo.

In a few years, we will know how to enter this world.

— Tron: Ares (2025)

Só saberemos quando esfriar.

We'll only know when it cools down.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Jamais saberemos.

We'll never know.

— O Salário do Medo (1953)

E saberemos quem é.

And we will know who it is.

— Dupla Perigosa (2026)

Nós nunca saberemos, não é?

We'll never know, will we?

Nós saberemos em breve.

We'll know soon.

Como saberemos se esse Passolargo é amigo de Gandalf?

How will we know if this Strider is a friend of Gandalf?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Assim que entrar online, saberemos.

As soon as they come online, we'll know.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Assim saberemos quem culpar se houver um problema.

That way we'll know who to blame if there's a problem.

— Titanic (1997)

Apenas o superintendente Wong e eu saberemos sua identidade.

Only Superintendent Wong and I will know his identity.

— Conflitos Internos (2002)

Nunca saberemos, não é?

We'll never know, will we?

Se nos separarmos, saberemos que ao menos tentamos.

If we part ways, we'll know that at least we tried.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu acho que nunca saberemos o porquê.

I don't think we'll ever know why.