eu saí

I left; I went out, I went out

s ɐ i → sair
sa go out; leave + í I past / you-all command
verb · 1st-person singular, past tense / 2nd-person plural Common #5,645
I left; I went out Saí is the past form used with eu: “I left” or “I went out” of a place.
PO: Saí de casa às oito da manhã.
EN: I left home at eight in the morning.
Conjugation of sair
Indicative past
SingularPlural
First saí saímos
Third saiu saíram
Imperative
SingularPlural
First — saiamos
Second sai saí
Third saia saiam

Seriam três da manhã quando saí para a rua.

It must have been around three in the morning when I went outside.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Saí à meia-noite.

I left at midnight.

Depois saí.

Then I left.

— Брат 2 (2000)

Logo que saí da loja, dei com o meu professor.

As soon as I left the store, I ran into my teacher.

Como me saí?

How did I do?

— Oppenheimer (2023)

Saí imediatamente.

I left immediately.

Saí para comprar comida.

I went out to buy food.

— Disponível Para Amar (2000)

Saí depois do almoço.

I left after lunch.

O pai não pode sonhar que saí de casa.

Dad can't find out that I left the house.

— A Vida Invisível (2019)

Saí para fumar um cigarro.

I went out for a cigarette.

— Mystic River (2003)

Saí daqui!

Get out of here!

— O Último Imperador (1987)

Saí procurando um lugar pra escondê-lo, e o único lugar era uma fornalha fria.

I went looking for somewhere to hide it, and the only place was a cold furnace.

— Blade Runner 2049 (2017)

Felizmente saí de lá na primeira comunhão.

Thankfully, I left there after my first communion.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Então, saí de lá e não voltei mais.

So I left and never went back.

— Titanic (1997)

Saí do elevador.

I got out of the elevator.

Quase saí com um vestido dela hoje.

I almost left wearing one of her dresses today.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Nunca saí do lado dela.

I never left her side.

— Fala com Ela (2002)

Saí cedo, idiota.

I left early, idiot.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Então saí a correr.

So I ran off.

— Nada a Esconder (2005)

Ainda não saí.

I haven't left yet.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Saí do banho e voltei a vestir a minha roupa.

I got out of the shower and put my clothes back on.

Ninguém me viu quando saí da escola.

No one saw me when I left school.

— As Diabólicas (1955)

Não saí por acaso.

I didn’t leave by accident.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Saí para tomar um ar.

I went out to get some fresh air.

— A Idade das Sombras (2016)

Saí por causa da música.

I left because of the music.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Abri a porta e saí do carro.

I opened the door and got out of the car.

Quando saí daqui, estava bem.

When I left here, I was fine.

— Carandiru (2003)

Então saí com ele à rua.

So I went out into the street with him.

— Oh Boy (2012)

Saí no meio do filme.

I left in the middle of the movie.

Saí de casa pela escada de serviço.

I left the house via the service stairs.

— Pagos a Dobrar (1944)

Saí cedo do trabalho e fui direto para casa.

I left work early and went straight home.

Saí correndo de casa.

I ran out of the house.

Quando saí daqui, saí com muita raiva desse sítio.

When I left here, I left this place very angry.

— Bacurau (2019)

Pedi licença e saí.

I asked for permission and left.

— Nada a Esconder (2005)

Saí de casa quando tinha treze anos.

I left home when I was thirteen years old.

Não estava aqui quando saí.

I wasn't here when I left.

— Disponível Para Amar (2000)

Saí voando de casa.

I flew out of the house.

Não saí de casa ontem.

I didn't leave the house yesterday.

Saí da escola e fui até a casa de Malena.

I left school and went to Malena's house.

— Malèna (2000)

Fi-lo tão bem que saí nos jornais.

I did it so well that I ended up in the newspapers.

Saí da África para sempre.

I left Africa forever.

verb · 1st-person singular, past tense / 2nd-person plural Rare #22,187
I went out Used for going out socially, sometimes on a date.
PO: Ontem saí com os meus amigos.
EN: Yesterday I went out with my friends.
Conjugation of sair
Indicative past
SingularPlural
First saí saímos
Third saiu saíram
Imperative
SingularPlural
First — saiamos
Second sai saí
Third saia saiam

Saí com a Louise.

I went out with Louise.

— A Vida de Adèle (2013)

Saí para passear com um velhinho.

I went for a walk with an old man.

— Tampopo (1985)

Saí de bicicleta.

I left by bicycle.

Ontem à noite saí para jantar com a minha namorada.

Last night I went out to dinner with my girlfriend.

Estava cansativo no escritório, então saí para dar uma volta.

I was feeling tired at the office, so I went out for a walk.

— Parasitas (2019)

Veja, saí com a minha filha.

Look, I went out with my daughter.

— O Tempo Contigo (2019)

Não, eu não saí.

No, I didn't go out.

Saí esta noite!

I went out tonight!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Ontem à noite saí para jantar com os meus amigos.

Last night I went out to dinner with my friends.

Sounds similar to