senti que

I felt that

→ sentir
phrase Rare #21,199
I felt that Used to express a feeling, sense, or intuition about something.
PO: Senti que algo estava errado.
EN: I felt that something was wrong.

E eu senti que nada poderia me assustar.

And I felt that nothing could scare me.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não, eu senti que ele tinha alguém em mente.

No, I felt he had someone in mind.

— A Vingança de Manon (1986)

Senti que sua resposta seria sim.

I felt that his answer would be yes.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Senti que neste edifício tinha algo negativo.

I felt that there was something negative in this building.

— O Som ao Redor (2012)

E senti que era naquele momento.

And I felt that it was the right moment.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Senti que estava sozinha.

I felt like I was alone.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Era como uma luz deslumbrante e senti que ele estava no meu quarto.

It was like a dazzling light, and I felt like he was in my room.

— Malcolm X (1992)

Senti que é um destino doentio.

I felt it was a sick fate.

— A Criada (2016)

Senti que não tinha escolha.

I felt I had no choice.

— Conclave (2024)

E senti que se eu estivesse lá, você teria sobrevivido.

And I felt that if I had been there, you would have survived.

— Duna (2021)

Senti que estávamos morrendo.

I felt like we were dying.

Senti que íamos morrer.

I felt like we were going to die.

Senti que precisava que me pronunciar pelo bem da saúde e higiene de todos.

I felt I needed to speak out for the sake of everyone's health and hygiene.

— Parasita (2019)

Senti que ia morrer.

I felt like I was going to die.

Senti que aquilo não era bom e não gostei.

I felt that it wasn't good and I didn't like it.

— Dor e Glória (2019)