senti que

I felt that

→ sentir
phrase Rare #22,137
I felt that Can also mean “I sensed that” when describing an impression.
PO: Senti que estavas preocupado.
EN: I felt that you were worried.

Não, eu senti que ele tinha alguém em mente.

No, I felt he had someone in mind.

— Manon das Nascentes (1986)

E senti que era naquele momento.

And I felt that it was the right moment.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Senti que é um destino doentio.

I felt it was a sick fate.

— A Criada (2016)

Senti que aquilo não era bom e não gostei.

I felt that it wasn't good and I didn't like it.

— Dor e Glória (2019)

Senti que neste edifício tinha algo negativo.

I felt that there was something negative in this building.

— O Som ao Redor (2012)

Era como uma luz deslumbrante e senti que ele estava no meu quarto.

It was like a dazzling light, and I felt like he was in my room.

— Malcolm X (1992)

Senti que íamos morrer.

I felt like we were going to die.

Senti que não tinha escolha.

I felt I had no choice.

— Conclave (2024)

Senti que estava sozinha.

I felt like I was alone.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)