eles significam

O que significam esses símbolos?

What do these symbols mean?

— A Onda (2008)

Significam mais para um marido que toda a elegância e beleza do mundo.

They mean more to a husband than all the elegance and beauty in the world.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Os números embaixo significam alguma coisa?

Do the numbers below mean anything?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não sei o que significam, mas pensei que elas poderiam ser importantes.

I don't know what they mean, but I thought they might be important.

— Suspiria (1977)

Essas tatuagens significam que você é um criminoso, certo?

These tattoos mean you're a criminal, right?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

As férias significam verão, sol, praia, e hotel com tudo pago.

Vacation means summer, sunshine, the beach, and an all-inclusive hotel.

— Sem Amor (2017)

Vocês significam muito para mim.

You mean a lot to me.

Águas russas não significam míssil russo.

Russian waters don't necessarily mean Russian missiles.

— Alerta Lobo (2019)

Não sabemos o que elas significam.

We don't know what they mean.

— O que o Coração Deseja (2001)

O que é que um dia ou um ano, ou um século, significam para você?

What does a day, a year, or a century mean to you?

— O Homem da Terra (2007)