Sei lá, não é meu.
I don't know, it's not mine.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Sei lá!
Whatnot!
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
Ah, sei lá.
Ah, I don't know.
— Os Mauzões (2022)
Sei lá, nunca entrei.
I don't know, I've never been in.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
E sei lá.
And, I don't know.
— Anora (2024)
Não sei, algum engano, sei lá.
I don't know, maybe it was a mistake or something.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Sei lá, Los Angeles é assim.
I don't know, that's just how Los Angeles is.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
Sei lá?
Whatnot?
— A Doce Vida (1960)
Canadá, Hong Kong, Bermudas, sei lá onde.
Canada, Hong Kong, Bermuda, who knows where.
— Corre, Lola, Corre (1998)
Tipo aloha, sei lá.
Like, aloha, I don't know.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Sei lá.
Whatnot.
— Os Mauzões (2022)
Sei lá, porra.
I don't know, damn it.
— Autocarro 174 (2008)
Sei lá, às vezes.
I don't know, sometimes.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Sei lá, depende.
I dunno, it depends.
— Laurence para Sempre (2012)
Sei lá, tio D.
I don't know, Uncle D.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Puerco Canyon, uma merda dessas, sei lá.
Puerco Canyon, one of those shitholes, I don't know.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Sei lá, a Madre Teresa.
I don't know, Mother Teresa.
— Os Mauzões (2022)
Bem, sei lá.
Well, I don't know.
— Uma Questão de Honra (1992)