soltos

loose, not fastened, free, at liberty

s o l t u ʃ → soltar
adjective · plural masculine Rare #25,891
loose, not fastened
PO: Os parafusos estão soltos.
EN: The screws are loose.
free, at liberty
PO: Os coelhos estão soltos no jardim.
EN: The rabbits are loose in the garden.
Forms of soltar
MasculineFeminine
Singular — solta
Plural soltos —

Ele tem alguns parafusos soltos.

He has a few screws loose.

Os prisioneiros que fugiram ainda estão soltos.

The prisoners who escaped are still at large.

Quando os mais violentos estão soltos, ninguém entra aí.

When the most violent ones are on the loose, nobody goes in there.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Vou criá-los de uma forma moderna, soltos na natureza.

I'm going to raise them in a modern way, free in nature.

— Jean de Florette (1986)

Os parafusos estão soltos!

The screws are loose!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Ele quer criar coelhos soltos, dentro de uma cerca de acordo com um livro.

He wants to raise rabbits that roam freely inside an enclosure, following the instructions in a book.

— Jean de Florette (1986)

Soltos!

Free!

— A Doce Vida (1960)