soltos

loose, free

s o l t u ʃ → soltar
solto loose + s Plural
adjective · masculine plural Rare #32,882
loose, free
PO: Os cachorros estão soltos no quintal.
EN: The dogs are loose in the yard.
Forms of soltar
MasculineFeminine
Singular — solta
Plural soltos —

Ele tem alguns parafusos soltos.

He has a few screws loose.

Ele quer criar coelhos soltos, dentro de uma cerca de acordo com um livro.

He wants to raise rabbits that roam freely inside an enclosure, following the instructions in a book.

— Jean de Florette (1986)

Se estes dutos ficarem soltos, pode ser perigoso.

If these pipes become loose, it could be dangerous.

— Férias de Amor (1955)

Soltos!

Free!

— A Doce Vida (1960)

Os prisioneiros que fugiram ainda estão soltos.

The prisoners who escaped are still at large.

Vou criá-los de uma forma moderna, soltos na natureza.

I'm going to raise them in a modern way, free in nature.

— Jean de Florette (1986)

Os parafusos estão soltos!

The screws are loose!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)