sou advogado

I am a lawyer

→ ser
phrase Uncommon #7,013
I am a lawyer Portuguese uses the profession without an article after ser: sou advogado. Use advogada if the speaker is a woman.
PO: Sou advogado e trabalho em Lisboa.
EN: I’m a lawyer and I work in Lisbon.

Não sou advogado.

I am not a lawyer.

Sou advogado do pai dele.

I'm his father's lawyer.

Sou advogado de Dawson e Downey.

I am a lawyer for Dawson and Downey.

— Uma Questão de Honra (1992)

Sou advogado deles.

I am their lawyer.

Sou advogado.

I am a lawyer.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Sou advogado da mãe dele.

I’m his mother’s lawyer.

Sou advogado, Vadim.

I'm a lawyer, Vadim.

— Leviatã (2014)

Sou advogado agora.

I'm a lawyer now.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Sou advogado dele.

I am his lawyer.

Sou advogado dela.

I am her lawyer.