ser humano

human being

→ ser
phrase Common #4,509
human being Can refer to a human being in general or to a person; the plural is “seres humanos.”
PO: Cada ser humano é diferente.
EN: Every human being is different.

Cada ser humano é único.

Every human being is unique.

Como motorista, isso é errado, e como ser humano, também é!

As a driver, this is wrong, and as a human being, it is too!

— O Motorista De Táxi (2017)

O ser humano é preguiçoso por natureza.

Humans are lazy by nature.

O ser humano mais inteligente da Terra.

The most intelligent human being on Earth.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Todo ser humano tem necessidade de comer e beber.

Every human being has a need to eat and drink.

O ser humano é um animal que ocasionalmente pensa sobre a morte.

Humans are animals that occasionally think about death.

O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.

Humans are the only animals that use fire.

E no ser humano.

And in human beings.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

O ser humano é criminoso por natureza.

Human beings are criminal by nature.

E um excelente ser humano.

He is an excellent human being.

— Adeus, Lenine! (2003)

Um gato não é ser humano.

A cat is not a human being.

Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.

No decent human being would possibly have done that.

Mas o ser humano é imprevisível.

But human beings are unpredictable.

— The Running Man (2025)

Na verdade, o Caminho é muito simples, mas o ser humano gosta de rodeios.

In truth, the Path is very simple, but human beings like to take detours.

O ser humano é capaz de coisas que nem imagina.

Human beings are capable of things they can't even imagine.

— Capitães de Abril (2000)