if you want
Se quer controlar as pessoas, diga a elas que um messias virá.
If you want to control people, tell them that a messiah will come.
— Dune - Duna: Parte Dois (2024)
Se quer andar de skate, precisa primeiro ser membro.
If you want to skateboard, you first need to be a member.
— A Onda (2008)
Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor.
If you want to make money, America is the best place.
Meu Führer, se quer realizar estes planos, o senhor deve sair de Berlim.
My Führer, if you want to carry out these plans, you must leave Berlin.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Se quer mais tempo para si, eu nunca impedi.
If you want more time for yourself, I've never stopped you.
— Anatomia de Uma Queda (2023)