sonhei que

I dreamed that

→ sonhar
phrase Uncommon #15,985
I dreamed that Introduces what happened in a dream.
PO: Sonhei que estava a viajar pelo mundo.
EN: I dreamed that I was travelling around the world.

Sonhei que beijava o Tom.

I dreamt that I was kissing Tom.

Eu sonhei que a gente estava na praia.

I dreamt that we were at the beach.

Na noite passada sonhei que voltava a Manderley.

Last night I dreamt that I was returning to Manderley.

— Rebeca (1940)

Sonhei que todos os meus dentes tinham caído.

I dreamt that all my teeth had fallen out.

Ontem eu sonhei que tudo eram palavras.

Yesterday I dreamt that everything was made of words.

Sempre sonhei que faríamos isso juntas.

I always dreamed that we would do this together.

— TRON: Ares (2025)

Ontem eu sonhei que você estava lá com Terence Mann.

Yesterday I dreamed that you were there with Terence Mann.

— Campo de Sonhos (1989)

Eu sonhei que sairia daqui.

I dreamed that I would leave here.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Sonhei que eu era um cavalo.

I dreamt that I was a horse.

Eu mesmo nunca sonhei que um dia o destino iria colocá-lo na minha frente.

I myself never dreamed that one day fate would place you in my path.

— Ele está de Volta (2015)