assumption, supposition, guess
Esta suposição está errada.
This assumption is incorrect.
Suposição errada!
Wrong assumption!
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Por enquanto, é só suposição.
For now, it's just speculation.
— Parasitas (2019)
O que acontecerá é uma suposição de alguém.
What will happen is someone's assumption.
Essa é uma má suposição.
That's a bad assumption.
Essa suposição está errada.