a selva

O que viemos fazer aqui nesta selva?

What did we come here to do in this jungle?

— A Bruxa (2016)

Posso viver numa selva por meses.

I can live in a jungle for months.

É a selva?

Is it the jungle?

— A Doce Vida (1960)

Uma prova é como cortar através de uma selva.

A race is like cutting through a jungle.

— Parasita (2019)

Não podemos aportar pois o rio invadiu a selva milhas adentro.

We cannot dock because the river has flooded miles into the jungle.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Isso aqui não é a selva.

This isn't the jungle.

— Anora (2024)

Veio da selva?

Did you come from the jungle?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Seguimos seus rastros selva adentro, mas perdemos as pistas.

We followed their tracks into the jungle, but we lost the trail.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

No meio da droga de uma selva por uma mentira!

In the middle of a drug-fueled jungle, because of a lie!

— Anaconda (2025)

Chega dessa merda de selva.

Enough of this jungle bullshit.

— O Refúgio (2026)