ser atropelado por um carro

to be hit by a car

→ ser
phrase Rare #18,420
to be hit by a car Can also mean “to be run over by a car.”
PO: O cão quase foi atropelado por um carro.
EN: The dog was almost hit by a car.

Eu vi um homem ser atropelado por um carro.

I saw a man get hit by a car.

Por pouco, o Tom escapou de ser atropelado por um carro.

Tom narrowly escaped being hit by a car.

O Tom escapou por pouco de ser atropelado por um carro.

Tom narrowly escaped being hit by a car.