sou eu quem

I'm the one who

→ ser
phrase Uncommon #10,131
I'm the one who Emphasizes that the speaker is the person who does or is responsible for something. It is usually followed by a singular verb.
PO: Sou eu quem trata disso.
EN: I'm the one who takes care of that.

Sou eu quem decidirá.

I’m the one who will decide.

— Ne Zha (2019)

Sou eu quem não pode.

It's me who can't.

— Dois é Uma Família (2016)

Sou eu quem faz isso.

I'm the one who does that.

Agora sou eu quem deve olhar para baixo.

Now it's my turn to look down.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Sou eu quem paga tudo aqui.

I'm the one who pays for everything around here.

— As Diabólicas (1955)

Sou eu quem o paga!

I'm the one who pays him!

— Anora (2024)

Não sou eu quem precisa perder peso.

I'm not the one who needs to lose weight.

Sou eu quem deveria pedir desculpas.

I’m the one who should apologize.

Sou eu quem vocês querem.

I'm the one you want.

Sou eu quem faz isso melhor.

I'm the one who does it best.

Sou eu quem está com o carro.

I'm the one with the car.

Se tem provas, mostre-as, porque sou eu quem aperta o botão.

If you have proof, show it, because I'm the one who pushes the button.

— A Lenda de 1900 (1998)

Sou eu quem vocês querem!

I'm the one you want!

— Wicked (2024)

Não sou eu quem tem problemas.

I'm not the one with problems.

— Shrek (2001)

Não sou eu quem deve dizer isso.

I'm not the one who should say that.

Sou eu quem está com pressa.

I'm the one who's in a hurry.

Na verdade sou eu quem fez aquilo.

Actually, I'm the one who did that.

Sou eu quem faz isso para o Tom.

I'm the one who does that for Tom.

Sou eu quem paga.

I'm the one who pays.

Sou eu quem realmente conhece o Tom.

I'm the one who really knows Tom.

Sou eu quem sei.

I'm the one who knows.

Desculpe senhor, não sou eu quem diz.

Sorry, sir, I’m not the one saying that.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Sou eu quem eles querem.

I'm the one they want.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)