sou eu quem

Sou eu quem sei.

I'm the one who knows.

Não sou eu quem está procurando emprego.

I'm not the one looking for a job.

Sou eu quem está batendo.

I'm the one knocking.

Sou eu quem paga tudo aqui.

I'm the one who pays for everything around here.

— As Diabólicas (1955)

Não sou eu quem coloca o lixo para fora.

I'm not the one who takes out the trash.

Sou eu quem decidirá.

I’m the one who will decide.

— Ne Zha (2019)

Sou eu quem vocês querem.

I'm the one you want.

Sou eu quem faz isso para o Tom.

I'm the one who does that for Tom.

Sou eu quem tem que viver com isso, não você.

I'm the one who has to live with it, not you.

— O Operário (2004)

Não sou eu quem precisa perder peso.

I'm not the one who needs to lose weight.

Sou eu quem está com o carro.

I'm the one with the car.

Mas sou eu quem faz coisas ruins a ela.

But I'm the one who does bad things to her.

— A Voz do Silêncio (2016)

Sou eu quem paga.

I'm the one who pays.

Sou eu quem deveria pedir desculpas.

I’m the one who should apologize.

Sou eu quem não pode.

It's me who can't.

— Uma Família de Dois (2016)

Mas se preferir acreditar, não sou eu quem vai impedi-lo.

But if you prefer to believe, I'm not the one who's going to stop you.

— Fale com Ela (2002)

Agora sou eu quem deve olhar para baixo.

Now it's my turn to look down.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Sou eu quem faz isso.

I'm the one who does that.

Desculpe senhor, não sou eu quem diz.

Sorry, sir, I’m not the one saying that.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sou eu quem você quer.

I'm the one you want.

Não sou eu quem tem problemas.

I'm not the one with problems.

— Shrek (2001)

Sou eu quem está com pressa.

I'm the one who's in a hurry.