são eles

they are

→ ser
phrase Common #6,202
they are In questions, the word order can mean “are they?” Eles can also mean “them” when used as an object.
PO: São eles os meus vizinhos.
EN: They are my neighbours.

São eles.

It's them.

— Chicago (2002)

"Quem são eles?" "Paula e Otávio, amigos da família."

“Who are they?” “Paula and Otávio, family friends.”

São eles, tenho a certeza!

It's them, I'm sure of it!

— მონანიება (1987)

São eles que virão até aqui.

They are the ones who will come here.

— TRON: Ares (2025)

Como são eles?

What are they like?

— O Leopardo (1963)

São eles dois.

It's the two of them.

— Manon das Nascentes (1986)

São eles!

It's them!

— A Bruxa (2016)

São eles, não são?

It's them, isn't it?

— O Conformista (1971)

Para o que são eles?

What are they for?

Os médicos são eles.

They are the doctors.

— Amor de Improviso (2017)

Acha que são eles?

Do you think it's them?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Sim, são eles.

Yes, it's them.

— A Doce Vida (1960)

Então, quem são eles?

So, who are they?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

São eles?

Is it them?

— Moonrise Kingdom (2012)

Agora são eles ou nós.

Now it’s them or us.

— Capitães de Abril (2000)

O que são eles?

What are they?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

São eles que querem ir.

They are the ones who want to go.

Que tipo de pessoas são eles?

What kind of people are they?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Sandrô, são eles.

Sandro, it's them.

— მონანიება (1987)

Quão grandes são eles?

How big are they?

— Dune - Duna (2021)

Acho que são eles.

I think it’s them.

— O Orfanato (2007)