suavemente

gently, softly

s w a v ɨ m ẽ t ɨ
suave soft, gentle, mild + mente adverb marker
adverb Rare #23,390
gently, softly
PO: Podes fechar a porta suavemente?
EN: Can you close the door gently?

Alguém diz suavemente ao meu coração.

Someone softly says to my heart.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Suavemente.

Gently.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Suavemente ou forte?

Gently or strongly?

— A Criada (2016)

Nem suavemente demais.

Not too gently either.

— Pecadores (2025)

Como se dentro do corpo, uma mão se fechasse suavemente.

As if a hand were gently closing inside the body.

— As Asas do Desejo (1987)

Apenas tocando o outro suavemente.

Just by gently touching each other.

— Служебный роман (1977)

Alguém retirou suavemente o punhal do meu coração.

Someone gently removed the dagger from my heart.

— Às Portas do Inferno (1950)

Poderia respirar mais suavemente?

Could you breathe more easily?

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)