seca

dry, drought

s ɛ k ɐ → seco
sec to dry + a Feminine singular noun or adjective; 2nd-person singular imperative or 3rd-person singular present
adjective · singular feminine Uncommon #12,112
dry Feminine form of seco.
PO: A roupa já está seca.
EN: The clothes are dry already.
Forms of seco
MasculineFeminine
Singular seco seca

Tom precisa de uma toalha seca.

Tom needs a dry towel.

Vê se consegue achar um pouco de lenha seca.

See if you can find some dry firewood.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Existe algum remédio caseiro para garganta seca?

Are there any home remedies for a dry throat?

Traga-me uma toalha seca.

Bring me a dry towel.

Estou preocupado com a tosse seca da sua esposa.

I’m worried about your wife’s dry cough.

A terra toda é seca e ruim.

The whole land is dry and barren.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Mantenham a pólvora seca e atirem só quando os tiverem ao alcance.

Keep the gunpowder dry and only fire when you have them within reach.

— A Princesa Mononoke (1997)

Vamos ver se achamos madeira seca pra fazer fogo.

Let's see if we can find dry wood to make a fire.

— One Mile: Chapter One (2026)

Uma pancada seca na porta do meu escritório.

A sharp knock on my office door.

Estou amaldiçoado com uma pele realmente seca.

I'm cursed with really dry skin.

Tomara que não esteja seca.

I hope it isn't dry.

— Blade Runner 2049 (2017)

Estou seca.

I'm dry.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Não temos muito, é uma terra seca e difícil.

We don't have much; it is a dry and difficult land.

— Diários de Che Guevara (2004)

Estou com a boca seca.

My mouth is dry.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Estou com a garganta seca.

My throat is dry.

Areia seca absorve água.

Dry sand absorbs water.

A cebola seca é tão válida quanto a carcaça de árvore que atravessa o pântano.

The dried onion is just as valid as the tree carcass crossing the swamp.

— As Asas do Desejo (1987)

Que seca.

What a bore.

— Mistérios de Lisboa (2010)

A camisa está limpa e seca.

The shirt is clean and dry.

noun · feminine Rare #26,438
drought
PO: A seca durou vários meses.
EN: The drought lasted several months.

Muitos camponeses morreram durante a seca.

Many farmers died during the drought.

Seca!

Dry!

— Os Sete Samurais (1954)

É, isso é coisa de seca.

Yeah, that's such a drag.

— O Auto da Compadecida (2000)

Quando houve uma seca em Rubricum, soubemos porque vieram fazer compras.

When there was a drought in Rubricum, we knew because they came shopping.

A primeira teoria é que há uma seca.

The first theory is that there is a drought.

— Manon das Nascentes (1986)

É a seca.

It's the drought.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Sounds similar to