sentir muito a tua falta

miss you very much

→ sentir
phrase Rare #36,112
miss you very much The expression uses sentir a falta de alguém, literally “to feel someone’s absence,” to mean “to miss someone.”
PO: Vou sentir muito a tua falta quando fores embora.
EN: I’m going to miss you very much when you leave.

Vou sentir muito a tua falta.

I'm going to miss you so much.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Vamos sentir muito a tua falta.

We will miss you very much.

Vou sentir muito a tua falta!

I'm going to miss you so much!

— E A Tua Mãe Também (2001)