são dez

it's ten

→ ser
phrase Uncommon #10,746
it's ten Used to tell the time; Portuguese uses the plural verb são with dez horas, while English says “it’s ten.”
PO: Já são dez horas.
EN: It’s already ten o’clock.

Seis com quatro são dez.

Six plus four equals ten.

São dez para as oito da manhã.

It's ten to eight in the morning.

Seis mais quatro são dez.

Six plus four equals ten.

Já são dez horas da noite.

It's already ten o'clock at night.

Isto são dez palavras por minuto.

This is ten words per minute.

São dez horas.

It is ten o'clock.

São dez e vinte.

It's 10:20.

São dez viaturas na rua agora, Matias.

There are ten cars on the street now, Matias.

— Tropa de Elite (2007)

Para mim são dez.

For me, it's ten.

— Andrei Rublev (1966)

São dez e meia.

It's ten thirty.

— O Pátio das Cantigas (1942)

São dez horas em ponto.

It’s exactly ten o’clock.