Yap.Town

seja honesto

be honest

→ ser
phrase Rare #21,098
be honest Used to ask or say that someone should be honest. This is the present subjunctive form of 'ser' here.
PO: Seja honesto comigo, por favor.
EN: Be honest with me, please.

Duvido se ele seja honesto.

I doubt he's honest.

Por favor, seja honesto consigo mesmo.

Please be honest with yourself.

Por favor, seja honesto.

Please be honest.

Seja honesto e direto.

Be honest and direct.

Acredito que você seja honesto.

I believe you are honest.

— Em Busca da Vida (2006)

Eu creio que ele seja honesto.

I believe he is honest.

É importante que seja honesto comigo.

It's important that you're honest with me.

Seja honesto.

Be honest.

— Trem-Bala (2022)

Portanto, quero que seja honesto comigo.

Therefore, I want you to be honest with me.

— A Princesa Prometida (1987)

Por favor, seja honesto comigo.

Please be honest with me.

Eu quero que você seja honesto.

I want you to be honest.

Se não quiser, seja honesto.

If you don't want to, be honest.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Quero que seja honesto.

I want you to be honest.

— O Tao de Steve (2000)

Consideramos que Tom seja honesto.

We believe Tom to be honest.

E lembre-se, isto vai ficar registrado portanto, seja honesto.

And remember, this will be recorded, so be honest.

— A Princesa Prometida (1987)