separate, split up
Não se separem.
Don't separate.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Não se separem delas.
Don't separate yourselves from them.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Não se separem!
Don't separate!
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Não separem!
— Ratatui (2007)