eles separem

separate, split up

→ separar
separ to separate, to split up + em Present subjunctive / vocês command
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #34,344
separate, split up Used in negative commands addressed to more than one person.
PO: Não se separem dos vossos amigos.
EN: Don’t separate from your friends.
Conjugation of separar
Imperative
SingularPlural
Second separa —
Third — separem
Subjunctive present
SingularPlural
Third — separem

Não se separem.

Don't separate.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Não se separem delas.

Don't separate yourselves from them.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Não se separem!

Don't separate!

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Não separem!

Don't separate!

— Ratatui (2007)