se orgulhar

Isso não é nada de que se orgulhar.

That’s nothing to be proud of.

Ela pode muito bem se orgulhar de seu filho inteligente.

She can certainly be proud of her intelligent son.

Não há nada de que se orgulhar.

There's nothing to be proud of.

Ele pode se orgulhar de seu pai.

He can be proud of his father.

Seu pai pode se orgulhar de você.

Your father can be proud of you.

— Nada de Novo no Front (2022)

Não tem problema se não consegue se orgulhar de mim.

It's okay if you can't be proud of me.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Uma cena para se orgulhar.

A scene to be proud of.

— Conflito das Águas (2011)

Porque tem bons filhos e filhas para se orgulhar.

Because he has good sons and daughters to be proud of.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Você pode se orgulhar dos seus também.

You can be proud of yours too.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

O ar de Londres não era muito de se orgulhar no melhor caso.

The air in London wasn't much to be proud of at best.