Yap.Town

se lembram

remember

→ se
phrase Rare #21,088
remember Plural form of the reflexive verb used with de when saying who or what is remembered.
PO: Vocês se lembram do nome dele?
EN: Do you remember his name?

Vocês não se lembram deles?

Don't you remember them?

Kai e Kui, Vocês se lembram de mim?

Kai and Kui, do you remember me?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Todos se lembram do que fez por eles.

Everyone remembers what he did for them.

— Morangos Silvestres (1957)

Se lembram quando eu conheci vocês?

Do you remember when I met you?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Pergunta á polícia, estou certo que se lembram.

Ask the police; I'm sure they remember.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Só há duas pessoas nesse reino que se lembram dele.

There are only two people in this kingdom who remember him.

— Baahubali: O Início (2015)

Vocês não se lembram?

Don't you remember?

Outros não se lembram.

Others don't remember.

— Carandiru (2003)

Todos se lembram onde estavam durante o blecaute.

Everyone remembers where they were during the blackout.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eles se lembram de mim?

Do they remember me?

Alguns se cuidam e se lembram.

Some take care of themselves and remember.

— Carandiru (2003)

E nem se lembram mais.

And they don't even remember anymore.

— Baahubali: O Início (2015)

Vocês não se lembram delas?

Don't you remember them?

Eles nem se lembram de serem humanos.

They don't even remember being human.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Todos se lembram da Khadija?

Does everyone remember Khadija?

— Doentes de Amor (2017)