sei disso

Não sou perfeito, sei disso.

I'm not perfect, I know that.

Sei disso, mas deve tentar falar com o capitão.

I know that, but you should try talking to the captain.

— Alerta Lobo (2019)

Sabe como sei disso?

Do you know how I know this?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Sei disso.

I know that.

— A Bruxa (2016)

Fiz um trabalho de merda e sei disso.

I did a shitty job and I know it.

Sim, sei disso.

Yes, I know that.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu mesma sei disso.

I know this myself.

Eu mesmo sei disso.

I know that myself.

Eu só sei disso.

That's all I know.

Não tenho nada a lhe oferecer e sei disso.

I have nothing to offer you, and I know it.

— Titanic (1997)