quiet, silent
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | silencioso | silenciosa |
| Plural | silenciosos | — |
Apesar de modesta e silenciosa como era a tia Augusta, sentiu muito a sua morte.
Despite being as modest and quiet as she was, Aunt Augusta felt her death deeply.
— Vale Abraão (1993)
De repente, a loja ficou completamente silenciosa.
Suddenly, the store went completely quiet.
A casa estava silenciosa demais.
The house was too quiet.
Para uns é muito silenciosa, para outros, muito barulhenta.
For some it is very quiet, for others, very noisy.
— Loucura em Veneza (1955)
A sala ficou muito silenciosa.
The room became very quiet.
O poeta traduz para o mundo a linguagem silenciosa da natureza.
The poet translates the silent language of nature into the world.
O poeta é o tradutor da linguagem silenciosa da natureza para o mundo.
The poet is the translator of nature's silent language into the world.
The village was silent.