only needs
Sonny, o carro só precisa ficar inteiro.
Sonny, the car just needs to be in one piece.
— F1 - O Filme (2025)
Dr. César, ele só precisa ser tratado como um ser humano.
Dr. César, he just needs to be treated like a human being.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Só precisa manter o equilíbrio, seu frouxo.
You just need to keep your balance, you wimp.
— Systemsprenger (2019)
You just need to decide.
Ele já escolheu, só precisa dizer em voz alta.
He has already chosen, he just needs to say it out loud.
— História Interminável (1984)
O ministro só não quer afundar na merda, só precisa flutuar nela.
The minister just doesn’t want to sink in shit; he only needs to float in it.
— Agent Zeta (2026)