if it is, if I go; if you go
Se for uma menina, vamos chamá-la de Tatoeba.
If it's a girl, we'll call her Tatoeba.
Se for pelo Woo-sung, ela fará qualquer coisa.
If it's for Woo-sung, she'll do anything.
— Broker - Intermediários (2022)
Só me interrompa se for estritamente necessário.
Only interrupt me if it’s absolutely necessary.
Mas se for lá dessa maneira, não ficará aqui por muito tempo.
But if you go there that way, you won’t stay here for long.
— Служебный роман (1977)
Ela irá melhorar se for para Milão.
She will improve if she goes to Milan.
— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)
Se for ajudar, tenho o dinheiro do Sr. Murdstone para o meu jantar.
If it helps, I have Mr. Murdstone’s money for my dinner.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
If you go, you'll feel bad later.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)