os sorrisos

Mas, quando se apresentar o momento, haverá sorrisos.

But when the time comes, there will be smiles.

— Henrique V (1989)

Não é justo me cobrir de sorrisos e metáforas.

It's not fair to shower me with smiles and metaphors.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Nós vamos tirar os sorrisos da porra da cara de vocês.

We're going to wipe the fucking smiles off your faces.

— Irmão (1997)

Vou levar seus sorrisos comigo.

I will take your smiles with me.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Agora, eles eram só sorrisos.

Now, they were all smiles.

— Preso na Escuridão (1997)

Onde os sorrisos se espalham pelas ruas.

Where smiles spread through the streets.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

As rugas devem simplesmente indicar onde os sorrisos estiveram.

Wrinkles should simply indicate where smiles have been.