sabe quem é

do you know who … is

→ saber
phrase Uncommon #10,621
do you know who … is The subject is usually omitted; “sabe” can address someone formally or refer to “he/she knows,” depending on context.
PO: Sabe quem é a nova professora?
EN: Do you know who the new teacher is?

Sabe quem é o oficial responsável aqui?

Do you know who the officer in charge here is?

— Capitães de Abril (2000)

Sabe quem é Picasso?

Do you know who Picasso is?

— Laurence para Sempre (2012)

Sabe quem é o noivo?

Do you know who the groom is?

— 3 Idiots (2009)

Tom não sabe quem é o namorado da Mary.

Tom doesn't know who Mary's boyfriend is.

Sabe quem é ela, Adèle?

Do you know who she is, Adèle?

— A Vida de Adèle (2013)

A gente já sabe quem é o homem.

We already know who the man is.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Sabe quem é ele?

Do you know who he is?

— Такси-блюз (1990)

Sami não sabe quem é o pai dele.

Sami doesn't know who his father is.

Nem sequer sabe quem é.

He doesn't even know who he is.

— Malcolm X (1992)

Sabe quem é o culpado dessa porra?

Do you know who's to blame for this shit?

— Autocarro 174 (2008)

Diz que não sabe quem é Pierrot.

He says he doesn't know who Pierrot is.

— Nada a Esconder (2005)

Tom não sabe quem é o presidente.

Tom doesn't know who the president is.

Alguém sabe quem é este?

Does anyone know who this is?

Sabe quem é a minha família?

Do you know who my family is?

— Devdas (2002)

Alguém sabe quem é Florença?

Does anyone know who Florence is?

E sabe quem é o noivo?

And do you know who the groom is?

— 3 Idiots (2009)

Mas apenas Deus sabe quem é filho de Abraão e quem não é.

But only God knows who is a child of Abraham and who is not.

— A Bruxa (2016)

Sabe quem é a Madame Butterfly?

Do you know who Madame Butterfly is?

— O Conformista (1971)

Então não sabe quem é Vicentão?

So you don't know who Vicentão is?

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom não sabe quem é quem.

Tom doesn’t know who’s who.

Sabe quem é?

Do you know who it is?

— Um Profeta (2009)

Tom acha que sabe quem é o músico favorito de Mary.

Tom thinks he knows who Mary’s favorite musician is.