sei como é

I know what it’s like

→ saber
phrase Rare #19,974
I know what it’s like Used to say that you understand or have experienced something. Before a noun, it can mean “I know what … is like”; with a following verb, it means “I know what it’s like to …”.
PO: Sei como é viver numa cidade grande.
EN: I know what it’s like to live in a big city.

Agora sei como é ser comida enlatada!

Now I know what it's like to be canned food!

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Sei como é.

I know what it's like.

— Uma Questão de Honra (1992)

Sei como é o amor.

I know what love is like.

— O Leopardo (1963)

E eu sei como é ficar presa dentro dessa caixa.

And I know what it's like to be trapped inside that box.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Sei como é uma banana.

I know what a banana is like.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Sei como é ser pobre.

I know what it's like to be poor.

Sei como é o mundo.

I know what the world is like.

— Titanic (1997)

Nem sequer sei como é que eu nasci naquela família.

I don't even know how I was born into that family.

— पीकू (2015)

Sei como é pescar no gelo.

I know what it's like to fish on ice.

— Titanic (1997)

Sei como é, Rusty.

I know what it's like, Rusty.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)