semana passada

Tom veio de Boston na semana antes da semana passada.

Tom came from Boston the week before last week.

Teve seu primeiro bebê semana passada.

She had her first baby last week.

— Clube da Luta (1999)

Pedi a semana passada.

I asked for it last week.

— Caché (2005)

Eu não sei nada exceto que ela partiu semana passada.

I don't know anything except that she left last week.

O Tom foi para Boston semana passada.

Tom went to Boston last week.

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

Last week, five students did not come to class.

Eu devia ter feito isso semana passada.

I should have done that last week.

Estive muito ocupado a semana passada.

I was very busy last week.

A polícia acredita que Tom e Mary estavam envolvidos no roubo da semana passada.

The police believe that Tom and Mary were involved in last week’s robbery.

Se eu não estiver enganado, eu acho que já paguei por isso semana passada.

If I'm not mistaken, I think I already paid for that last week.

Esbarrei em Mary em uma festa semana passada.

I bumped into Mary at a party last week.

Fico contente por te ter ajudado a semana passada.

I'm glad I was able to help you last week.

Os vestidos da semana passada?

The dresses from last week?

— Wicked: Parte II (2025)

Semana passada, a classe do Bill fez uma excursão para a praia.

Last week, Bill's class went on a field trip to the beach.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Meu computador foi para o conserto semana passada.

My computer was sent for repairs last week.

A operação foi a semana passada.

The surgery was last week.

— Caché (2005)

Eu estive em Boston semana passada.

I was in Boston last week.

O novo shopping que abriu semana passada fecha à meia noite, todas as noites.

The new shopping mall that opened last week closes at midnight every night.

Por hoje e pela semana passada.

For today and for last week.

— Uma Mulher Alta (2019)

Eu emprestei meu carro ao Tom semana passada.

I lent my car to Tom last week.

Este é o castelo que nós visitamos semana passada.

This is the castle we visited last week.

O Tom foi para a Austrália semana passada.

Tom went to Australia last week.

Ainda não recebi a encomenda que fiz semana passada.

I still haven't received the order I placed last week.

Eu devo um jantar pra ela, prometi semana passada.

I owe her dinner; I promised last week.

Semana passada eu estava no hospital.

Last week I was in the hospital.

Eu a pedi em casamento, semana passada.

I proposed to her last week.

— A Garota Ideal (2007)

Ele desistiu da escola semana passada.

He dropped out of school last week.

Eu recebi uma carta em francês semana passada.

I received a letter in French last week.

A Mary vendeu o carro dela semana passada.

Mary sold her car last week.

Esperava que viesse semana passada.

I was expecting it to come last week.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Semana passada ela deu à luz uma linda menina.

Last week she gave birth to a beautiful baby girl.

Eu li vários livros semana passada, incluindo o seu.

I read several books last week, including yours.

Estive tão ocupado semana passada que mal tive tempo de relaxar.

I was so busy last week that I barely had any time to relax.

O Tom está doente desde a semana passada.

Tom has been sick since last week.

Não sabia que Tom tinha se casado semana passada.

I didn’t know Tom had gotten married last week.

Ela está doente desde a semana passada.

She has been sick since last week.

Quantas vezes você viu o Tom no final de semana passada?

How many times did you see Tom last weekend?

Nós visitamos Boston semana passada.

We visited Boston last week.

Ela lhe disse que havia me visto lá semana passada.

She told him she had seen me there last week.

Semana passada, eu acompanhei minha amiga Rita porque a mãe dela está lá.

Last week, I accompanied my friend Rita because her mother is there.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu estava no hospital semana passada.

I was in the hospital last week.

Quero comer no restaurante em que comemos semana passada.

I want to eat at the restaurant where we ate last week.

Eu comprei um carro novo semana passada.

I bought a new car last week.

Ela deve estar falando da semana passada.

She must be talking about last week.

— Assassinato às Cegas (2018)

Desde a semana passada.

Since last week.

— Akira (1988)

O Tom trabalhou em Bostou a semana passada inteira.

Tom worked in Boston all last week.

Eu não fui ao trabalho a semana passada inteira.

I didn't go to work all last week.

Tom arrancou um dente semana passada.

Tom had a tooth pulled last week.

Semana passada, Tom e os filhos vieram à igreja.

Last week, Tom and the children came to church.

Sami arrumou isso semana passada.

Sami fixed that last week.

Tom estava em Boston semana passada mas eu não sei se ele ainda está lá.

Tom was in Boston last week, but I don't know if he's still there.

Eu comecei a aprender chinês semana passada.

I started learning Chinese last week.

O mercado perto de nossa casa fechou semana passada.

The market near our house closed last week.

Os caras que causaram problemas semana passada.

The guys who caused trouble last week.

— Perfect Blue (1998)

Semana passada ela ficou triste com o desaparecimento do sargento Newman.

Last week she was saddened by the disappearance of Sergeant Newman.

— Uma Família de Dois (2016)

Tom retornou para casa semana passada.

Tom returned home last week.

Eu a vi semana passada.

I saw her last week.

Fui promovido semana passada.

I was promoted last week.

Eu estava muito ocupado semana passada.

I was very busy last week.

Recebi uma carta em francês semana passada.

I received a letter in French last week.

Semana passada.

Last week.

— Violência Gratuita (1997)

Visitamos Boston semana passada.

We visited Boston last week.